Post #2291

Японский миллиардер Юсаку Маэдзава выложил влог из космоса, где он сейчас находится в роли космического туриста на МКС. На обложке забавная надпись 宇宙なう, что переводится как "Сейчас в космосе". Забавно это, потому что используется слово なう ("нау"), которое является калькой с английского now - так несколько лет назад было модно писать в твиттере, типа "Старбакс нау" - "я сейчас в Старбаксе". Маэдзава рассказал, что его мечта исполнилась и что он желает всем двигаться к исполнению своей мечты. А в иллюминаторе за его спиной проплывала Земля. В видео включаются субтитры на английском. https://www.youtube.com/watch?v=HpTTNbC2q9s