Post #229

Однако не все фразы из четырех иероглифов являются "成语". 🤥成语 имеют фиксированное значение и обычно не могут быть переведены буквально. 🤥Простые выражения из четырех иероглифов могут иметь буквальный перевод и использоваться в более общем контексте. Китайцы сами могут иногда запутаться и не знать, считается ли фраза простым выражением или 成语. У них даже есть специальная программа, где команды соревнуются - кто назвал больше чюнъюй, тот и выиграл Посмотрите фрагмент программы: https://youtu.be/X0Q0XCZbv3A?si=et5EYaqaqcIJ6NiQ #полезное