Post #388

📢Инсайдерская информация о переводах в России Поскольку я проходила курсы по художественному переводу, я регулярно получаю информацию о вакансиях в этой сфере. И вы, вероятно, уже заметили, что все больше китайских художественных произведений и фильмов активно переводятся на русский язык. Теперь же издательства обратили внимание на китайские сказкии усиленно ищут переводчиков для написания рецензий и последующего перевода детских рассказов и сказок Из-за нехватки специалистов на рынке берут и у кого нет большого опыта, и с уровенем HSK 4 Конечно очень ценится умение владеть русским языком и передавать красиво художественные обороты ( с чем в настоящее время имеются проблемы) В комментариях к посту прикреплю пример сказки, которую в скором времени можно будет увидеть на полках книжных магазинов уже на русский язык