Post #789

в последнее время мне часто в рекомендациях 小红书 попадается один богатый дедушка, который в каждом видео просто показывает, что он ест и сколько это стоит Решила вам тоже показать🙈 Комментарии под видео тоже неплохие… 🤍别折腾老头了让他歇歇吧 (Bié zhēteng lǎotóu le ràng tā xiēxi ba — Хватит мучать старика, дайте ему отдохнуть) 🤍一天用掉我一个月生活费 (Yītiān yòng diào wǒ yí ge yuè shēnghuó fèi — За один день он тратит мой месячный бюджет) 🤍我一天吃不完这么多 (wǒ yītiān chī bù wán zhème duō — я столько за день не смогу съесть) 🤍你让老人家这么不要命的就是吃，你是多想送他走…. (Nǐ ràng lǎorénjiā zhème bù yàomìng de jiùshì chī, nǐ shì duō xiǎng sòng tā zǒu... — Ты заставляешь старика столько есть — ты правда хочешь его отправить в могилу?) Лексика из видео: 92岁男孩在上海的一日账单 (92 suì nánhái zài Shànghǎi de yī rì zhàngdān — Ежедневные расходы 92-летнего «мальчика» в Шанхае) ⚪️半斤羊肉 (bàn jīn yángròu) — полкило баранины ⚪️逛一圈 (guàng yí quān) — пройтись, прогуляться по кругу ⚪️榴莲 (liúlián) — дуриан ⚪️点红虾 (diǎn hóngxiā) — заказать красные креветки ⚪️炒饭 (chǎofàn) — жареный рис ⚪️嫩 (nèn) — нежный (о еде) ⚪️消费 (xiāofèi) — расходы Красиво жить не запретишь…