Post #832

Сегодня утром на занятии мы с ученицей сравнивали две культуры, и как по-разному американцы и китайцы реагируют на одни и те же ситуации Обсуждали это в формате комиксов, чтобы было нагляднее Нравится такой формат - легко и интересно Почитайте тоже‼️ Разбор первой картинки: 美国人： — 你最近好像瘦了，穿这伴衣服更好看了呢~ Ты в последнее время как будто похудел(а), в этой одежде выглядишь намного лучше — 你怎么能随便评价我的身材 Как ты вообще можешь оценивать мою фигуру? 中国人： — 你最近瘦了好多耶 快告诉我是怎么减下来的！ Ты так сильно похудел(а) в последнее время! Скорее расскажи, как тебе это удалось! — 还好吧~可能是我最近一直在吃 Может, потому что я в последнее время постоянно ем... Особенно мне понравилась фраза: 🤩关你什么事？(Guān nǐ shénme shì) — Какое это имеет отношение к тебе? Классная разговорная фраза, когда нужно вежливо, но твердо обозначить границы! #разборы@kitailogy