Post #843

Знаю, что многие любят читать 漫画 (mànhuà) — комиксы Оказывается, у моих любимых комиксов из 小红书 теперь появился формат в виде книжки! Однозначно — еще одна хотелка 😅 За сутки это уже третья появившаяся хотелка. Непривычное чувство , потому что за последний год у меня было 0 любых материальных желаний Всё, что интересовало — это путешествия как вы, думаю, уже заметили Надеюсь, найду эту книжку, когда доеду до Китая 🤞 А пока разберем сами комиксы: 🤩看什么？Что смотришь? 🤩看看我的世界啊。 Смотрю на свой мир. 🤩“你”的世界究竟如何？ А какой он, «твой» мир? 🤩你要看看吗？“我”的世界。 Хочешь увидеть? Это — «мой» мир. 🤩曾经有人跟我说 Однажды кто-то сказал мне, 🤩她最讨厌活在自己世界里的人 что больше всего ненавидит людей, живущих в своём собственном мире. 🤩也有人告诉我：你的脑子里有一个很美的世界 А кто-то другой сказал: «В твоей голове живёт удивительно красивый мир». 🤩我因为前者沮丧过，也曾经因为后者暗暗自得 Когда-то из-за первых слов мне было грустно, а из-за вторых — я тихо радовался. 🤩但是过了很久我才意识到 Но лишь много лет спустя я понял: 🤩这两句话说的其实是同一件事 на самом деле эти слова — об одном и том же. 🤩看，很美丽的海边。 Посмотри — какое красивое море. 🤩很美丽的。Очень красивое 🤩我的世界。И это мой мир