Post #222

ЗАРПЛАТА 1. 工资 (gōngzī) 工 (gōng) — работа, труд 资 (zī) — средства, капитал 我的工资很高。 (Wǒ de gōngzī hěn gāo.) — Моя зарплата очень высокая. 2. 薪水 (xīnshuǐ) Более официальный и вежливый вариант. Часто используется в документах. 薪 (xīn) — дрова (исторически зарплату выдавали дровами!), жалованье 水 (shuǐ) — вода 你得到薪水了吗？ (Nǐ dédào xīnshuǐ le ma?) — Ты получил зарплату? 💼 Полезные фразы: 发工资 (fā gōngzī) — выдавать зарплату 今天发工资！ (Jīntiān fā gōngzī!) — Сегодня выдают зарплату! 🎉 涨工资 (zhǎng gōngzī) — повысить зарплату 我想涨工资。 (Wǒ xiǎng zhǎng gōngzī.) — Я хочу повышения зарплаты. 基本工资 (jīběn gōngzī) — базовая зарплата (оклад) 什么时候发工资？ (Shénme shíhòu fā gōngzī?) — Когда выдают зарплату? Слово 薪水 (xīnshuǐ) исторически связано с тем, что в древности служащим иногда платили дровами и водой — необходимыми для жизни ресурсами. Со временем это слово стало означать денежное содержание. #китайскийязык#зарплата#工资#薪水