Post #4437

Тенденцию единообразно описывать европейские и японские игры прервал Ролан Барт. Он убеждён, что приравнивать их неправомерно. Записывая свои впечатления от поездки в Японию, Барт не смог избавиться от опыта соприкосновения с патинко. Работа выходит в 1970 году, когда игра уже несколько трансформируется. Япония и Корея налаживают отношения, а в законодательстве всё сильнее контролируется игровой бизнес. Стала ли позитивная оценка патинко со стороны Барта причиной какого-то заблуждения, невнимательности и очарованности Страной восходящего солнца или он действительно смог проницательно заметить в японских играх то, чего недостает европейским? В сущности, ценность «Империи знаков» состоит в том, что Барт проводит удачную линию демаркации. Что отличает европейские аркады от японских по мнению Барта? Степень напряжения, которая сопровождает игровой процесс. Европейский игрок расслаблен, для него пинбол и электронный бильярд — способ провести досуг и отвлечься от рабочей рутины. Правила игры специально создаются таким образом, чтобы игрок побеждал: он может корректировать движение мяча, что придает европейскому игроку «образ всезнающего и искушенного божества». Основной смысл патинко в осуществляемом и поглощаемом труде. Машина не заблуждает человека образом мнимого соревнования, в котором он всё равно победит, но превращается в схватку, доходящую почти до экзистенциального состояния борьбы за жизнь. Правила патинко требуют неукоснительного соблюдения. Барт пишет, что удар в механических патинко нужно рассчитать только один раз, он должен быть не слишком сильным, но и не слишком слабым, «движение пальцев мгновенно и бесповоротно, в нем и заключается талант игрока, который изначально и единым ударом воздействует на случай». Внутри машины разворачивается непонятная, неясной игра с судьбой, руководящей шариками, которую можно обуздать только точностью движения и подчинением её закону. Из статьи «Чёрная месса тёмных душ».