Post #739

📈 Легендарная Большая книга дашбордов уже в переводе!!! Жмите кнопку, и вам придет личное уведомление об окончании перевода! В конце поста расскажу, как записаться на уведомление о выходе книги! Друзья, делаю первый из двух анонсов и спешу сообщить о том, что уже перевел половину абсолютно мастхэвной книги для любого биайщика, название которой в оригинале знают все – The Big Book of Dashboards (ссылка на амазон: https://www.amazon.com/Big-Book-Dashboards-Visualizing-Real-World/dp/1119282713, можно посмотреть содержание и первую главу)! Это настоящий шедевр в отношении философии построения и дизайна дашбордов от Стива Векслера, Джеффа Шаффера и Энди Котгрива, без которого ни один визуальщик не должен выходить из дома! Да, обычно я перевожу самые свежие книги, а этой книге уже целых 8 лет! Но я решился на это исключение для вас. Ведь рукописи не горят, и это как раз тот самый случай. Книга исключительно практическая, но без единого упоминания какой бы то ни было BI-системы. В ней показано великое множество реальных дашбордов, завоевывавших награды в разные годы, с подробнейшим разбором всех использованных в них приемов. Это действительно потрясающая книга, которую я давно хотел перевести, но только недавно мы смогли получить на нее лицензию. Советую ее абсолютно всем специалистам и начинающим строителям дашбордов! Кстати, в сентябре этого года вышла новая книга от того же трио авторов. Называется она Dashboards That Deliver. Многие подумали, что это второй том Биг Бука, но это не так, это совершенно новая книга (первое издание), просто обложка в стиле Биг Бука. Мы ооочень хотим перевести и эту книгу, и по поводу нее на этой неделе я создам опрос с вашим мнением и желанием ее приобрести. Кроме того, спрос на Большую книгу дашбордов непосредственно будет влиять на желание издательства ДМК Пресс перевести Dashboards That Deliver, так что советую покупкой этой книги проголосовать за перевод следующего шедевра этих авторов. Завершить перевод книги я планирую в конце ноября (отслеживайте прогресс перевода ежедневно в моем боте по кнопке Прогресс перевода книг), а сейчас вы уже можете жамкнуть кнопку в моем боте, чтобы вам в телеграм пришло уведомление о выходе книги! Как это сделать: идете к моему боту (@alexanderginko_books_bot), жмете на кнопку Оформить предзаказ на книги(если у вас обновленная версия бота, кнопка будет называться Уведомить о выходе книги, т.к. хочется подчеркнуть, что никаких денег за предзаказ вы не платите) и выбираете нужную вам книгу. И тогда по выходу книги вам придет сообщение от моего бота. Давайте все оформим уведомление на книгу, чтобы в издательстве поняли, как мы любим биай и хотим читать новые и новые книги!)) И ждите опроса по новой книге, а на следующей неделе будет новый анонс, в работе есть и вторая книга!