Post #3916

“Они переводили глаза со свиньи на человека, с человека на свинью и снова со свиньи на человека, но угадать, кто из них кто, было невозможно”. Джордж Оруэлл Сегодня отмечается Международный день свиньи Оскорбление “свинья” для человека является одним из самых обидных. Немецкое "schwein", например, используется для любителей скабрезных шуток. В шведском существует целый ряд оскорблений на основе слов, обозначающих свинью (“gris” или “svin”). На голландском языке свиньей (“varken”) называют грубияна. Жадин в Японии называют свиньями, а на иврите — словом "поросенок". Английское слово "pig" часто используется для описания человека грязного ("dirty pig"), грубого, жадного ("as greedy as a pig"), ленивого ("lazy pig") или толстого (особенно по отношению к женщине — "sow" — свиноматка). Для мужчин среднего возраста, из рабочего класса, придерживающихся правых взглядов (явно трамповский электорат), используется слово "gammon" (ветчина). Глагол "pig out" переводится как нажраться. Используются также слова "oinker" (хрюшка), "porker" (обычно для обозначения толстяка) или "swine" (звучит немного старомодно). Грязное место называется "pigsty" (свинарник). Если вы разговариваете с набитым ртом, вам могут сказать "don't be a pig" (не будь свиньей). "Eat like a pig" (есть как свинья) также значит есть без манер и правил приличия. Свиньями англичане грубо называют и коррумпированных полицейских. В русском языке в последнее время замечены слова "свинособака" и "подсвинок", а “свинарником” называют среднестатистическое жилище представителя “великого” народа. Не всегда свинкам достается заслуженно. Вопреки распространенному мнению, свиньи — чистоплотные животные. Они валяются в грязи для борьбы с паразитами. Кроме того, “грязевые ванны” защищают кожу свиней от комаров и позволяют охладить тело в жару, так как потовые железы на коже свиней практически отсутствуют. Также свиньей называют человека грубого, неопрятного, с дурными манерами, неразборчивого или неаккуратного в еде. Ну, тут не поспоришь. Во-первых, свиньи всеядны. Во-вторых, кто видел, как хрюшки кушают, знают, что зрелище это не слишком приятное как на вид, так и на слух. Поэтому свиньи также ассоциируются с жадностью и обжорством. Они съедают всё подчистую. Отсюда и выражение “жадный, как свинья”. Хотя и тут есть нюансы. Дело в том, что по природе свиньи едят мало. Но, как и большинство мясных пород скота, они должны быстро набирать вес, и именно человек для разведения отбирает самых прожорливых особей. Поэтому за свиньями и закрепился образ ленивого и жирного зверя, чье любимое занятие — это поедание всего, что движется и не движется. Свиньями еще называют эгоистичных, продажных, жадных до денег и бессовестных животных (на фото). У свиньи есть еще одна интересная особенность: в силу строения шейных позвонков она не может поднять голову вверх. Именно это подметил Крылов в басне “Свинья под дубом”. Не умея зреть вверх (на самом деле в корень вещей) свинья неспособна уловить причинно-следственные связи. Поэтому в переносном смысле со свиньей сравнивают человека невежественного, неблагодарного, который не видит, откуда ему оказывается благодеяние. Такая “свинья” может объявить врагом свинарника всякого, кто указывает ей, что за ее родным забором чище, а желуди там вкуснее. Неожиданно: согласно исследованию Университета Эмори свиньи оказались на пятом место среди самых интеллектуальных видов, превзойдя не только собак, но даже маленьких детей по нескольким когнитивным показателям. Они прекрасно ориентируются в пространстве, обладают долговременной памятью, используют около 20 звуков для общения и прекрасно поддаются дрессировке. Свиньи умеют грустить и радоваться. Испытывая стресс, они плачут, как и люди, скулят, визжат и дрожат от волнения. Свиньи также очень преданы друг другу, а также своим человеческим собратьям. Задокументировано множество случаев, когда свиньи спасали жизни людей и других свиней в своей социальной группе. #Юмор#Менталитет