Post #5503

Редактор фармацевтических и/или медицинских переводов #редактор#английский#вакансия#premium#ищу Бюро переводов Медика входит в ТОП-3 на рынке медицинских лингвистических переводов по данным 2023 года и ТОП-10 рейтинга Ассоциации профессиональных переводчиков (АПП). Приглашаем к сотрудничеству редактора фармацевтических и/или медицинских переводов в штат компании: Обязанности: — Редактирование фармацевтических и/или медицинских переводов: — Описание производственного процесса; — Валидация аналитических методик; — Сертификаты GMP, протоколы / отчеты по валидации ЛС; — Клинические исследования; инструкции к препаратам; — Выписки из историй болезни; — Периодические отчеты по безопасности (ПОБЛП) и проч. Требования: — Профессиональное владение терминологией — #Английский язык не ниже C1 — Опыт работы редактором мед./фарм. переводов не менее 2-х лет — Знание ПК: уверенный пользователь — Опыт работы с переводческими программами (SmartCAT, Trados, Memsource) Условия: — График 5/2, оформление по ТК; — Можно работать на удаленке — Прекрасный коллектив — Насыщенная корпоративная жизнь — Обучение и развитие — Отличное руководство любого уровня Резюме с описанием релевантного опытома направляйте, пожалуйста, на почту. 📩Пишите: [email protected] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🚀 Разместить вакансию | рекламу ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖