Post #5534

Переводчик видеоигр с английского языка на русский #удаленно#английский#письменно#premium Компания The Most Games занимается локализацией на русский язык медиаконтента иностранного производства, в первую очередь видеоигр. Мы работаем с крупнейшими издателями и разработчиками видеоигр. Среди наших проектов такие известные игры, как «Ведьмак 3: Дикая Охота», Fortnite, The Elder Scrolls Online, Cyberpunk 2077, Indiana Jones and the Great Circle. Задачи: — Перевод текстов с английского на русский язык, тематика — видеоигры. Требования: — Высокий уровень владения русским литературным языком, чувство стиля и грамотность. — Опыт работы обязателен (в идеале художественные тексты). — Отличное знание #английского языка для выполнения письменных переводов. — Навыки работы на компьютере на уровне опытного пользователя. — Готовность переводить не менее 2000 слов за рабочий день. — Любовь к видеоиграм и постоянная практика в этом будет преимуществом. Условия: — Удалённая работа над переводами. — График: 5/2 или свободный. — Оплата за слово оригинального текста, ставка обсуждается (не ниже 1,3 руб./слово). — Работаем по договору СЗ/ИП, при взаимном интересе можем обсудить трудоустройство в штат. Тестовое задание: — Объём тестового задания — 605 английских слов. — Тестовое задание не оплачивается и служит исключительно для того, чтобы оценить возможность сотрудничества. — Тестовые задания не рецензируются. — Если мы заметим, что при работе над тестовым заданием использовался генеративный искусственный интеллект, то оно рассмотрено не будет. Ждем ваши резюме на почту и до встречи на собеседовании! 📩Пишите: [email protected] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🚀 Разместить вакансию | рекламу ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖