Post #5547

Переводчики технической документации со знанием китайского (DWG и PDF) #удаленно#китайский#письменно#ищу#premium Международная команда переводчиков приглашает к сотрудничеству опытных переводчиков с #китайским языком. Для соискателей мы предлагаем: — Удалённый формат сотрудничества; — Гибкий график с возможностью планировать рабочее время самостоятельно; — Работа в сплочённой команде с понятными задачами и обратной связью; — Возможность углублённого изучения технической терминологии и документации в области металлургии и машиностроения; — Долгосрочное сотрудничество на проектной основе. Наши преимущества: — Интересный международный проект с крупнейшими производителями из Китая и стран СНГ; — Поддержка и наставничество от опытных переводчиков; — Доступ к глоссариям, шаблонам и примерам для повышения качества перевода; — Участие в создании переводческого глоссария проекта. Требования к соискателю: — Владение #китайским языком от Advance (C1) и выше; — Высшее образование (лингвистика, перевод, технические специальности — преимущество); — Опыт перевода чертежей в формате DWG и технических описаний в формате PDF; — Уверенное владение AutoCAD/Adobe Acrobat и/или CAD-просмотрщиками для извлечения и анализа информации; — Внимательность к деталям, соблюдение сроков, умение работать по глоссарию и в команде. Оплата сдельная, зависит от объема и сложности документа. График: свободный, с обязательной доступностью для связи в рабочие часы (по договоренности). Тематика: — Техническая документация в области металлургии, машиностроения, проектирования и строительства; — Чертежи (DWG), спецификации, схемы и пояснительные записки; — Инструкции по эксплуатации, поставочные ведомости, глоссарии и техкарты. Будем рады вашим откликам с приложенным резюме и примерами переводов! Пишите в 🟢WA/🔵TG: +77775251326 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🚀 Разместить вакансию | рекламу ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖