Post #1053

Друзья! Завтра — старт приемной кампании! А это значит, что открывается набор на новую магистерскую программу МГЛУ по профилю "Художественный перевод, литературные традиции, креативное письмо" (45.04.02 Лингвистика). В течение последних шести месяцев в наших соцсетях мы неоднократно рассказывали вам об этой уникальной междисциплинарной программе. В специальном разделе на сайте МГЛУ мы разместили ее подробное описание, а также видеопрезентацию. В этом посте мы собрали для вас подборку видео, так или иначе связанных с преподавателями и экспертами нашей магистратуры, а также соответствующими просветительскими проектами Иняза. Будем рады видеть вас в сентябре на Остоженке в числе наших магистрантов! 🎓 Лекции, интервью и выступлениянашихпреподавателей👇 🔵Ольга Новицкая: "Перевод: игры разума" 🔵Екатерина Похолкова: "Переводческие комментарии в художественной литературе: за и против" 🔵Виктор Ланчиков: "Перевод — искусство. Самуил Маршак" 🔵Дмитрий Бузаджи: "Стратегии и приемы в художественном переводе" 🔵Юлия Чернова: "Рецепция России в английской литературе" 🔵Екатерина Похолкова: "Корейская волна, транскрибирование, различия севера и юга" 🔵Дмитрий Беляков: "Как живется героям интеллектуальной прозы Томаса Манна" Экспертный совет программы👇 🔵Александр Ливергант: "Какая-то муха меня укусила, и за последние 11 лет я написал 10 книг" 🔵Интервью профессора Гранадского университета Рафаэля Гусмана Тирадо 🔵Евгений Жаринов: "Как понять природу глупости?" Просветительский проект на площадке РГБ "Литературные миры Востока и Запада: взгляд экспертов МГЛУ"👇 🔵Наталия Бонадык: "Женщины в истории японской литературы" 🔵Михаил Шаров: "Художественные миры Орхана Памука" 🔵Екатерина Похолкова: "Особенности визуального нарратива в мировых бестселлерах Пэк Хины" 🔵Дмитрий Беляков: "Восток и Запад в творчестве Германа Гессе" 🔵Татьяна Мозоль "Юмористические романы Ли Кихо" Мастер-классы и презентации в "Иностранке" 🔵мастер-класс Дарьи Кузиной: "Литературный перевод: путешествие по параллельным вселенным" 🔵мастер-класс Елены Зейферт: "Литературное мастерство и литературная критика: секреты создания ярких текстов" 🔵презентация графического романа Ким-Жандри Кымсук "Трава" Литературныйпроект МГЛУ "PROчтение" 👇 🔵Екатерина Похолкова, декан переводческого факультета МГЛУ 🔵Елена Тумакова, советник Министра науки и высшего образования Российской Федерации 🔵Ирина Краева, ректор МГЛУ 🔵Ольга Ирисханова, проректор МГЛУ по науке 🔵Арсен Лазурский, директор центра развития профессиональных и жизненных навыков МГЛУ 🔵Сергей Пилипенко, проректор по развитию и цифровизации МГЛУ 📚 Международный литературный конкурс "Гений места" Студентыпереводческого факультета МГЛУ в проекте "СРЕДА"👇 🔵Анастасия Данильченко 🔵Евгения Понкратова 🔵Иван Сиротин 🔵Мария Пичушкова 🔵Елена Диброва 🔵Руслан Проклов 👨‍🎓