Содержимое
Нет, у вас не галлюцинации. Это действительно Мартин Скорсезе разговаривает на русском языке в фильме главного популяризатора цыганской культуры в Советском Союзе Эмиля Лотяну — «Анна Павлова» (1983). «Анна Павлова» создавалась как амбициозный проект, что должен был стать хитом не только на родине, но и зарубежом. К тому времени уже покоривший сердца зрителей такими шлягерами, как «Табор уходит в небо» и «Мой ласковый и нежный зверь» с Олегом Янковским в главной роли, Лотяну рассматривался киноруководством в качестве самой подходящей фигуры для картины подобного масштаба. Работа Лотяну стала совместным, международным детищем СССР, Франции, Великобритании, ГДР и Кубы, а на помощь режиссёру даже прибыл легендарный Майкл Пауэлл, который и зазвал своего главного фаната Мартина Скорсезе на съёмки. Более того, у Лотяну должны были сняться ещё и Джек Николсон с Робертом Де Ниро. Если кандидатуру первого «Госкино» забраковало сразу же из-за открытой критической позиции в отношении СССР, то Роберт даже успел приехать в Союз (культовое ныне фото было сделано именно в ту поездку) и только в Москве узнал о том, что советское начальство отказало ему в участии в ленте из-за роли в идеологически вредоносном «Охотнике на оленей». В конечном итоге, несмотря и на главный приз международного фестиваля в Оксфорде, «Анна Павлова», не сыскавшая успеха ни у публики, ни у критиков, стала жирной точкой в сотрудничестве «Мосфильма» с Лотяну, который снял свои последние два фильма уже в Молдове.