Post #847

20 апреля в 13:00 на конференции LED в ВШЭ выступит Руководитель практики "Международная медиация" Центра медиации при РСПП Андреева Мария Юрьевна. Тема доклада: «Языковая компетенция и деловая практика в российско-китайских переговорах и сделках: где расходятся теория и реальность». На фоне рекордного роста российско-китайского товарооборота растёт и число коммерческих конфликтов — об этом всё чаще пишут деловые СМИ. В этой связи особенно актуален вопрос: можно ли снизить конфликтность сделок за счёт подготовки специалистов — переводчиков, переговорщиков, экспертов по ВЭД? В выступлении, основанном на практическом опыте переговоров и медиации и глубокого знания культур будут разобраны разрывы — между теориями межкультурной коммуникации и реальной деловой практикой — языковой компетенцией и переговорческой подготовкой 📍Регистрация: https://led.hse.ru/ru/participant/