Post #1876

Дешево и сердито Раньше «сердитый» среди других имело также значение «стОящий, хороший». Тут надо вспомнить, что прилагательное «сердитый» образовано от «сърдъ» - «сердце». Это значение ярко проявлялось в обороте «сердитая цена», сегодня вышедшем из употребления. К примеру, у Николая Лескова находим такие строки: «У графини теперь… страстное желание иметь пару сереньких лошадок с колясочкой, хотя не очень сердитой цены». Отсюда в виде каламбура возникло выражение «и дёшево и сердито». Ведь буквально оно значит «и дёшево, и дорого», но дорого не по цене, а по качеству.