Post #1002

Вы, как и мы, и не догадывались, что существует день биографов? Да, 16 мая — это их праздник. А что насчет автобиографий? Писатель Владимир Набоков отметился в этом жанре. Его автобиография выдержала три редакции. Первой была книга, написанная на английском языке: «Убедительное доказательство», потом ее вольный перевод на русский язык «Другие берега», в предисловии отмечалось существенное ее отличие от англоязычной версии. Позже Набоков вновь обратился к английскому тексту книги и создал расширенную версию автобиографии — «Память, говори». В предисловии к ней он упомянул о намерении однажды написать «Свидетельствуй дальше, память», посвященную американским годам его жизни. В нью-йоркском архиве Набокова хранятся карточки с набросками и материалами, относящимися к этому проекту. Узнать чуть больше о детстве В. Набокова и других знаменитых юбиляров этого года можно будет в «Ночь музеев», 18 мая в выставочном зале «Смольный», подробности программы по ссылке