Post #1223

ФФ и Ъ — классические штампы Не знаю, кто это придумал и для чего, но двойная буква «ФФ» в конце названия — это такой же попсовый приём, как пихать туда «Ъ». Представьте, вы могли сходить в кафе «Замок», а вместо него пойдете в «Замокъ». Одно дело, если заведение сделано под старину. Персонал и внутреннее оформление соответствует названию. Меню сделано с приколом, чтобы человек изучал его с любопытством. Другое дело, когда стиль подчёркнут только в названии. Ну фиг с твердым знаком, вернемся к «ФФ». «Тортикофф», «Грузовичкофф», «Кремофф» — дичь. Зачем это сделал «Тинькофф» я не знаю, а зачем это повторять, я не знаю тем более. Когда-то казалось, что приём используется для ощущения чего-то иностранного. Двойная «ФФ» в окончании в русском языке, вроде как, не встречается. Но в теории я не уверен. В любом случае, если у приёма нет логики, выглядит это провинциально и дёшево.