Post #1778

Китайские числа Читал пост Коли Редькина про количество прослушиваний русскоязычных музыкантов в Китае. На скрине видны числа: 13,6 и 37,2 с одинаковым символом после. Но в посте Коля пишет на десяток больше: 136 и 372 тыс. Глядя на скрин, можно подумать два варианта: либо это 13,6 тыс, либо 13,6 млн. Второе исключено. Такие охваты только у премии Слэй. Короче, я запутался, поэтому пошёл в ЧатГПТ. Оказывается, в Китае за базу для больших чисел берут не 1 000, а сразу 10 000. Дико непривычно, конечно: 1 500 000 = 150 万 150 000 = 15 万 15 000 = 1,5 万 Символ, идущий после чисел, обозначает десять тысяч. Вроде знакомой буквы К для тысячи. Ну вы знаете: 15К, 150К и тд. Из цепочки следует, что 5 000 — 0,5 万. Но нет, это просто 5 000. Прикол работает только с десятками тысяч. ЧатГПТ говорит, что китайцы могут записать такое число ещё и символами. Американцы веселятся с милями, а китайцы с десятками в тысячах. Может вы знаете ещё какие-нибудь любопытные примеры обозначений / измерений? Будет любопытно почитать.