Post #284

Матвей Янкелевич СЕЙЧАСТВИТЕЛЬНОЕ Прыг прыг прыг существительное скачет по-деловому вслед выбранного им предмета вслед кругом как пчелка в гневе или даже кролик испугавшийся убегающий от звука пилы в лесах где древо каждое стоит пред тем как оно падает и когда падает вниз – можно проследить дугу падения так что это не совсем паденье вниз но в ширину: чрез небо лéса – и кролик тоже по дуге прыгает и пила кругами ходит и лес глядит через плечо чтоб посмотреть кто из его числа пал, и продолжает забывать счисление ведь он всего лишь лес, а лесá числá не имеют. Присела бы Хню на пенек новый прыг-скок, пропуск и прыжок влево, она бы угодила прямиком в центр событий. Находилась бы она там, чтобы срубить лес саблей, дерево за деревом: они бы падали к земле и вместо пеньков торчащих повырастали бы ветви кустарников опять всюду. Они бы выросли назад супротив лезвия сабли, и разветвлялись умножались, и число лéса стало бы дважды неисчислимым – бесконечность плюс еще одна – в царстве множеств. И существительное наконец остановилось бы и постояло на этот раз два раза, трижды притягиваясь к предмету самого себя и дальше стало жить #нитко_переводы#my перевод с англ., эпиграфы опущены, из книги alpha donut 2012