Post #797

Перед Рождеством в немецких автобусах водители надевают колпаки санта-клаусов, пахнет перегаром и канабисом. Маринованные огурцы party-gurken торчат у фрау из сумки. Перед Рождеством профсоюз машинистов DB не бастует, чтобы не портить простым людям праздник, но предупреждает, что 2024-год будет годом забастовок! Перед Рождеством учительница по немецкому, которую вывезли в Германию из Узбекистана еще в детстве желает всем Frohe Weihnachten и слышит в ответ Щасливого Різдва и Feliz Navidad а еще вежливые надписи от мусульман в учебном чате на персидском: کریسمس مبارک Перед Рождеством никто не хочет никому портить настроение: В нашем Kindergarten висит объявление, разукрашенное разноцветными фломастерами Liebe Eltern: Bleiben Sie möglichst zu Hause. Im Kindergarten gibt es Coronavirus, Enterovirus, Rotavirus und Norovirus. От обилия корня «rus» в одном предложении рябит в глазах. На рождественской вечеринке украинки спросили мою фрау, какое желание она загадала. Моя фрау ответила: паспорт. Повисла пауза, а потом все дружно засмеялись. У моей фрау еще один талант: шутить на грани, как в стенд-апе. Перед Рождеством везде большие скидки. Мы купили яйца горошек майонез курицу соленые огурцы картошку и лук Угадайте что мы приготовим? (это вопрос без засыпки). Наш малыш Герман спит, за окном хлопья снега падают снизу вверх. В подвале нашего дома есть портал в прошлое. Там сидят пожилые немецкие фрау, горят свечи и благовония. Это секта свидетелей DDR. Они тоже носят в себе постсоветскую травму, но им с ней как мне кажется намного уютнее, чем нам. Kommunistische Gesellschaft. Когда кажется – крестятся. Gott, vergib mir meine Schuld...