Post #59

стрелка переиздала колхаса, по-русски книга называется "нью-йорк вне себя", но оригинальное название "delirious new-york" повергает меня в какое-то особое гурманство, несмотря на знание перевода (бредовый, безумный), это звучит не так. думаю о том, что русское название не имеет вкуса не в смысле вульгарная, а в смысле как ибупрофен. хотя вот у него был вроде как в безвкусности медузный/медузовый (?) оттенок. в любом случае, хочется купить эту книгу. колхаса я обожаю, показать бы ему свои проекты по новой третьяковке. архитекторы и дирижеры - у них схожий шарм (in my opinion). а еще в нью-йорке сейчас не так, как в москве или в лондоне. мама удивляется, что мы ни разу не были в нью-йорке, шутит, что если я поступлю туда в магистратуру, ей будет влом мотаться 12 часов. впрочем, до нью-йорка ближе по времени, чем тот временной отрезок, который она проводит в пригородных электричках туда-обратно курский-весенняя. delirious rzd.