Post #3447

И вот насколько кротко и смиренно Святитель Спиридон его исправил: “Пойди, - сказал, - возьми из банки денег, своей рукою, сколько тебе надо”. Купец, как будто клал он в банку деньги, засунул руку внутрь - а в банке пусто! Ну и дела! И говорит тогда Святому купец: “Отец, а в банке пусто!” - “Не может быть, - Святой ему ответил, - со дня того, когда вернул ты деньги в банку, никто другой её не прикасался. Получше поищи!..”. Купец и так и сяк - но в банке пусто, он от стыда сгорал как от пожара. А наш великий в милости Святитель ему сказал: “Мой добрый человече! Всерьёз подумай: если б в банку деньги ты возвратил, то там они и были б? И ты бы мог их взять легко оттуда, как брал их много-много раз пред этим? Но знаешь дело в чём? Нет денег в банке лишь по одной-единственной причине. По той, что их туда не положил ты! Меня желая обмануть, себя ты единственного обманул сегодня”. Пред кротким обличением Святого не мог купец наш больше притворяться. Он пал перед Святителем на землю и ноги обнимая и целуя ему, просил его прощенья. Хотя, сказать по совести, Святитель свободнее прощал купца от сердца, чем сам купец просил его прощенья. Один легко прощал, другой с трудом просил прощенья. Простив его и дав благословенье, Святитель дал ещё святое наставленье не брать и даже не желать чужого и никогда не пачкать больше совесть лукавыми обманом и коварством. Бессовестная “выгода” ущербом всегда кончается для “выгодавших” деньги в обмен на совесть и покой сердечный. ✅Вы читаете продолжение нового перевода Жития Святителя Спиридона Тримифунтского. Перевод выполнен по изданию: Ἅγιος Συμεὼν ὁ Μεταφραστής, Βίος τοῦ Ἁγίου Σπυρίδωνος τοῦ Τριμυθοῦντος, Patrologia Graeca, τ. 116, στ. 456, 1864. Готовится к изданию