Post #8876

#sp_средаобитания Мне лет шесть, мы приехали к моей крестной, она же тетушка, в Москву на праздники (обычно "на праздники" ездилось 7 ноября) . Тетушка на кухне режет, крошит, смешивает, жарит. Накрыть стол - святое. Я ношу блюда с едой в гостиную к столу с кипенно белой накрахмаленной скатертью. Для жареных грибов места уже нет, и я бегу обратно на кухню, спросить, куда их пристроить. - Под стол, - безапелляционно изрекает крестная. У нее было весьма ёмкое чувство юмора. Садимся к столу, взрослые наливают по первой. - А грибы где?! - изумляется тетушка. - Под столом, - бодро рапортую я. Повисает тишина, взрывающаяся хохотом, и моя мама изрекает: - Чума гороховая! Сегодня - о ругательствах. Выражение "чума гороховая" живет в доме до сих пор. Оно вне гендеров - это может быть и мужчина, и женщина. А что, и у Шекспира: "Чума на оба ваши дома!" в момент злости. Есть множественное число - "гороховые", когда чудящих много, но уже без "чумы". За отсутствием у этого слова множественного числа. Копаясь в этимологии фразеологизма, докопалась до погремушек царских шутов, набитых сухим горохом. Ну, а с чумой, понятно - её столетиями боялись "как чумы". И, всё-таки, в "чуме гороховой" злости не было. Скорее, это что-то претендующее на величие, но оказывающееся, при ближайшем рассмотрении, не более, чем шутовским инструментом. #интересныйпосад #разговариваемвпосаде