Post #9195

#sp_средаобитания Продолжение "среды обитания" - о посадских словечках и выражениях. Из новейшего посадского словаря моей семьи: "ДУШевный разговор". Это разговор, из которого хочется побыстрее выйти, принять душ, чтобы отмыться, и никогда больше в эту беседу не заходить. Такое же ощущение испытала на днях в маршрутке, сидя рядом с двумя дамами в норковых манто, которые всю дорогу "мыли кости" какой-то родственнице одной из них. Когда их трескотня дошла до интимных тайн дочери этой, к счастью, неведомой мне филологической страдалицы, пришло моё время выходить из автобуса. Спасло меня, несмотря на душевные пятнадцатиминутные муки дороги, пока я делила транспорт с "норковыми гусынями", правило моей бабушки. Признаться, даже вспомнить не могу, чтобы она в людях ли, без них ли, пустилась в подобные рассуждения о своих знакомых. Подружек у неё принципиально не было. Была одна соседка, бабушка звала её Аннушка, а та мою бабушку - Александра Алексеевна, с которой они иногда пили чай, степенно рассуждая о варке варенья и печении пирогов. И вот это "неравновесие" в обращениях друг к другу, долго оставалось для меня тайной. Пока я не осознала, что уважительное "Александра Алексеевна" - это, действительно, уважение за достойную форму поведения и неизменную трансляцию его эталонов! Как только где-то или кто-то пытался осудить ближнего своего, бабушка никогда не "закипала", не пускалась в нравоучения и не делала замечаний. Она говорила ровным спокойным голосом: "Улица смех любит". И переводила разговор на другую тему. И вот это "Улица смех любит" и осталось со мной как посадский говор. И как напоминание о нормах поведения, в том числе, в городе, прославленном людьми достойными и историей незаурядной.