Post #9397

Какое славное воспоминание Б. Пастернака: ✒️ "Я знал двух влюбленных, живших в Петрограде в дни революции и не заметивших её". Вспомнились же мне эти слова после окончания чтения "Дьявол внутри нас"Сабахаттина Али. В этом романе тоже влюбленные и они так же, до времени, мало что замечают. Во всем остальном параллели заканчиваются. От экзистенций до выражения мысли героев. Собственно, всю книгу говорит только один герой, Омер. Он не просто говорит - он говорит трехстранично. И так же признаётся в любви. Велеричивость Востока? Возможно, и ты начинаешь уговаривать себя на правильное восприятие культур, уважение иного менталитета и его проявлений. Но здесь появляется Она, Маджиде. Выросшая в патриархальной турецкой семье, в маленьком городке, весьма далеком от Стамбула. И молча (в этом С. Али не откажешь, даже написав абсолютно революционный для сознания турецкого читателя роман, он почти лишает на всём его протяжении главную героиню голоса) она начинает совершать поступки, за которые в год написания романа вполне можно было ещё быть побитой камнями. И, что совсем уж нелогично для психологии текста, она это делает без сожалений. Здесь уговоры на восприятие иного культурного менталитета заканчиваются. И начинается стойкое понимание абсолютной надуманности психологических портретов главных героев. Осталось ощущение бессмысленности лабиринтов книги. При этом, признаю - в 1940 году, когда роман был написан, он, вероятно, стал новым словом для турецкого общества, в котором начинались заметные перемены. Но даже в инновациях важно быть оптимально кратким и уж, конечно, последовательным. Итог: главное разочарование в литературе за последние пару лет. И поделом! Ведь давно живу с ощущением потребности в текстах мемуарных, исследовательско исторических и социально психологических. И, вдруг, понесло в романы. Разочарование лечу Александром Асмоловым и его "Психологией достоинства". Одно то, что предисловие к тексту написано Т. Черниговской (да ещё в Рождество!), рождает доверие и подтверждает глубину и выверенную точность смыслов. Размышлениями о прочитанном традиционно поделюсь. #книгивпосаде #текстыоглавном