Post #2972

🔤🔤🔤ИННОВАЦИОННУЮ ЮРИСПРУДЕНЦИЯ В КИТАЕ 9 апреля мы с проф. Алексеем Минбалеевым читали лекции студентам Ганьсуского университета по тематике инновационной юриспруденции, персональных данных и искусственного интеллекта. Поделюсь вречатлениями: 1️⃣ Это была очень заинтересованная аудитория, которая задавала много вопросов. Среди китайских студентов существует просто гигантская конкуренция при поступлении в университеты, т.к. высшее образование котируется очень высоко! Поэтому контингент обучающихся очень сильный. Ребята учатся все время, до поздней ночи, проводят много времени в библиотеке и учат, учат, учат. 2️⃣ Лекции мы читали на русском языке, и перевод на китайский осуществлялся программой с использованием ИИ✌ Было интересно посмотреть, как ИИ справится, он сделал это вполне сносно. Думаю, что очень скоро он заменит переводчиков, по крайней мере, при использовании для подобных целей. 3️⃣ Китайским студентам присуща интересная культура общения с преподавателями, которые пользуются очень большим уважением и, как правило, именуются "Учитель". После лекции я получила письмо одного студента (привожу его дословно): 🗣️Учитель, здравствуйте! Я Бай Сяолун, аспирант Ганьсуского университета. Я не понимаю русский язык, и я тоже использовал переводческое программное обеспечение, чтобы перевести это, очень сожалею об этом. Как говорится в Китае, "Не радость ли, когда приходят друзья издалека!" Мы очень вдохновлены и рады приходу учителя! Я также видел, что наш председатель Си Цзиньпин сегодня в Пекине принял ваших иностранных министров Лаврова. В этом году также празднуется 75-летие установления дипломатических отношений между двумя странами. Поздравляю нашу дружбу на веки вечные. Также желаю мира и спокойствия в вашей стране, а также счастья народа. Учитель занят целый день, вы устали, отдохните порано, спокойной ночи!🗣️ #международное_сотрудничество #инновационнаяюриспруденция