Post #1812

Есть немало документов, которые хоть и написаны русским языком, но понять некоторые фразы в них довольно проблематично. И дело даже не в диалектизмах. Беда в том, что когда-то эти фразы были устойчивыми выражениями и широко использовались в официальных документах, но впоследствии вышли из обихода. Например: «В середу ж до обеда все читают зады, а в субботу до обеда слушают воинский артикул». Есть ли у вас предположение, о чем именно идет речь? Ваши версии ожидаем в комментариях.