Post #1960

«Всякого исследователя рыболовства в отдельном водоем поражает громадное количество местных слов и выражений, с которыми необходимо бывает ознакомиться для того, чтобы понимать показания ловцов и правильно, вполне ясно для них, ставить свои вопросы», - это цитата из «Рыбопромышленного словаря Псковского водоема», датированного 1915 годом. Именно в нем черпают исследователи вот уже более века те самые словечки с «рыбацким» смыслом. Обратились к ним и мы, да еще воспользовались чудесной книгой Татьяны Наместниковой «Восточное Причудье. Путешествие со смыслом». Что же означают приведенные в одном из наших постов слова: Вешилы – место для сушки рыбы на улице Глев – рыбья чешуя Щебера –лещ Если засобираетесь на рыбалку в псковские края – непременно почитайте. В некоторых приозереных деревеньках все эти словечки все еще используются.