Post #1061

#рецензия_на_ReadRate «Близости» – роман американской писательницы японского происхождения Кэти Китамуры. В 2021 году он получил ряд номинаций, в том числе PEN/Faulkner и премии Джойс Кэрол Оутс. Это небольшая история об обретении самодостаточности и «трудностях перевода»: как преодолеть разделяющую людей бездну отчуждения и остаться при этом собой. Главная героиня книги «Близости» работает переводчиком-синхронистом в суде в Гааге. Её жизнь проходит в постоянных переездах и путешествиях по всему миру. На новом месте её мало что держит: редкие встречи со знакомой и отношения с женатым мужчиной. Скоро годичный контракт в суде для переводчицы закончится и перед ней встанет вопрос, что делать дальше. С ней случается ряд не связанных между собой переломных событий. Одним из них станет её участие в суде над президентом африканской страны, обвиняемым в преступлениях против человечности. Полностью рецензию на эту книгу читайте на ReadRate. #литература#книги#рецензия