Post #673

Разбавляем филиал Мандельштама группой "Коммунизм", а коммунизм - Мандельштамом. Как кони медленно ступают, Как мало в фонарях огня! Чужие люди, верно, знают, Куда везут они меня. А я вверяюсь их заботе. Мне холодно, я спать хочу; Подбросило на повороте, Навстречу звездному лучу. Горячей головы качанье И нежный лед руки чужой, И темных елей очертанья, Еще невиданные мной. 1911 г. Коммунизм — The Birds of Paradise Who are you? Who am I? Is it real? Do we touch the sky? Nothing’s real for the sky Said the birds of paradise I’m afraid, can’t you see Tell me where do you carry me You will soon realize Said the birds of paradise Flying home, flying home To the land that you once have known To the peace that once was true For a little girl like you Flying home, flying home From the world that is made of stone Till your heart is light and free Like it once was meant to be How can I go ahead When my eyes are becoming wet? Save your tears — dry your eyes Said the birds of paradise But the times passing by Say how long do we have to fly? Moon will set, sun will rise Said the birds of paradise