Post #198

«Другая армия Украины» 🇺🇦💪 Именитый журнал The Atlantic выпустил большой материал про украинских волонтеров — людей, «которые взяли на себя то, с чем не справляется государство». Мы решили перевести для вас небольшой фрагмент статьи: По всей Одессе студенты, бухгалтеры, парикмахеры и представители всех мыслимых профессий стали частью того, что можно назвать беспрецедентным общественным движением. Они называют себя волонтерами, а их организации, их кампании по сбору денег и прочая активность наглядно объясняют, почему украинская армия сражается так хорошо и упорно, почему десятилетние попытки России саботировать украинскую государственность по большей части провалились, даже (или может особенно) в русскоязычной Одессе. Среди застывших пейзажей, в условиях вставшей экономики, в городе, где никто ничего не может планировать, волонтеры создают будущее. Они не боятся потерь, осады или оккупации, потому что уверены, что победят. Читать оригинал →