Post #6903

Интересна история названия самой известной (и самой дорогой в мире) фотографии Ман Рэя "Скрипка Энгра". Это не только отсылка к двум картинам Энгра «Купальщица Вальпинсона» (1808) и «Турецкие бани» (1863), где на первом плане выделяется обнажённая женщина, играющая на мандолине. Это еще и игра слов. В французском языке есть устоявшаяся идиома «Скрипка Энгра» (Violon d'Ingres), которая означает хобби, увлечение, вторую страсть человека, не связанную с его основной профессией. Это то, чем человек занимается для души, но в чем он, возможно, не так велик, как в своем главном деле. Энгр был одним из величайших французских художников XIX века. Но у Энгра была и другая страсть — игра на скрипке. Он обожал музыку и считал себя неплохим скрипачом. Современники, однако, относились к его музыкальным талантам с иронией. Для всего мира он был гениальным художником, а его игра на скрипке — лишь милым чудачеством. Так и родилась идиома: «скрипка Энгра» — любимое хобби великого мастера. Но на этом игра в слова не заканчивается. На фотографии изображена обнаженная спина Кики де Монпарнас — знаменитой модели, художницы и возлюбленной Ман Рэя. Она — его хобби, его страсть, его «скрипка Энгра».