Post #6909

Интересно, что Муссолини, как и Гитлер тоже боролся с джазом. Но делал это хитрее. Если в Германии джаз был просто объявлен дегенеративным искусством, то в Италии была принята тактика «культурного удушения». Государственное радио получило строгие указания. Американские джазовые пластинки почти перестали ставить в эфир. Чтобы скрыть иностранное происхождение, названия песен и имена исполнителей переводились или искажались. Так, Луи Армстронг становился Луиджи Брасчи (Luigi Braccioforte), Бенни Гудмен — Бенито Гудмани (Benito Goodmani), а знаменитая песня "St. Louis Blues" — «Tristezze di San Luigi» («Печали Святого Луиджи»). Слово «джаз» старались не употреблять, заменяя его эвфемизмами вроде «синкопированная музыка» или «ритмичный оркестр». Режим пытался создать «итальянский джаз», очищенный от «негритянских» элементов. В нем должно было быть больше мелодичности (в духе итальянской оперы), меньше импровизации и «диких» ритмов. А итальянские газеты были полны статей, громящих джаз как «звуковую чуму» и «музыку варваров». p.s. Добавлю, что один сын дуче — Витторио Муссолини был продюсером и большим поклонником кино и американской культуры, включая джаз. А младший сын дуче — Романо Муссолини, стал талантливым джазовым пианистом. После войны Романо выступал с такими выдающимися музыкантами, как Дюк Эллингтон, Диззи Гиллеспи и Чет Бейкер.