Post #7401

В 1715 году книга была переведена на английский и переводчик добавил к нему свой список уже XVIII века: — Логика, как искусство рассуждения. «Это искусство мышления — высшее достижение человеческого разума, справедливо приписываемое современному изобретению». — Математика, которая «теперь может научить нас не только складывать, делить, умножать и извлекать абстракции из целых чисел, но и собирать мельчайшие части и дроби в одну общую сумму». — Оптические стекла и особенно телескопы, которые привели к улучшениям в астрономии и навигации — в частности, к определению широты даже в открытом океане (автор также полагает, что и открытие долготы не за горами) — Естественные науки. В то время как древние, казалось бы, «смотрели лишь на поверхность вещей», современные люди многое узнали о внутренних процессах животных, применяя препарирование и вивисекцию, а также микроскопы, открывшие скрытый «новый мир» клещей, муравьёв, блох и мух (автор, вероятно, имел в виду « Микрографию» Роберта Гука, опубликованную в 1665 году). — Хирургия (Благодаря вскрытиям «анатомия тела человека полностью раскрыта») — Новые методы «разрезания камня» — удаления болезненных камней в почках и мочевом пузыре «с минимальной кровопотерей или без неё и с очень небольшим риском для жизни» — «Ломание деформированных конечностей и костей и придание им правильной формы». — Лечение стенокардии — Сельское хозяйство: «легко судить, насколько [древние] далеки от наших современных достижений». Сюда входит пересадка различных растений в новые условия — например, апельсинов из Китая в Португалию и винограда из Германии на Канарские острова, — а также более глубокое понимание подходящих семян и удобрений для всех типов почв. — Металлургия и минералогия: длинный и очень интересный список, включающий различные усовершенствования в области извлечения олова, свинца, ртути и серебра, а также закалки и размягчения стали для различных целей, а также «перегонки угля», очистки селитры, обработки различных драгоценных камней и получения светящегося болонского камня — белого фосфора — Маятниковые часы и часы с балансовой пружиной, изобретенные Христианом Гюйгенсом в 1650-х годах, — это огромные усовершенствования по сравнению со старыми механическими часами, поскольку их погрешность сократилась с нескольких минут до нескольких секунд. — Стекло, в конце XVII века усовершенствованное в Англии до состояния «лучше венецианского», затем применялось для дальнейшего усовершенствования микроскопов и телескопов. — Множество других приборов, включая барометры, термометры, гигроскопы, анемометры, слуховые аппараты и путеводители. Не говоря уже об «инструменте для быстрого изготовления винтов» и «способе сохранения точнейшего оттиска любой печати, медали или скульптуры, причём из металла твёрже серебра». — Судостроение: корабли древних пренебрежительно характеризуются как «немногим более крупные плоскодонные суда, а их плавания — как не более чем плавание вдоль берега от одного города к другому или к нескольким прилегающим островам». Современные же корабли, напротив, покорили океаны, пересекли Атлантический океан, обогнули мыс Доброй Надежды и вышли в Индийский океан, а также совершили кругосветное плавание. — Усовершенствованные водолазные колокола имели большое значение в конце семнадцатого века, в частности потому, что они позволяли поднимать всевозможные затонувшие сокровища. p.s. Список очень длинный, но самое поразительное состоит в том, что паровые машины в нем даже не упоминаются