Post #7909

Интересна игра ассоциаций в названии великого фильма Феллини «Амаркорд». В первую очередь «Amarcord» — это романьольский вариант итальянской фразы «Io mi ricordo», означающей «я помню/я вспоминаю». Кроме того, в названии присутствуют корни итальянских слов «любовь» (amore), «горький» (amaro — все помнят про ликер Амаретто — горьковатый) и «нить» (corda). Возможным прочтением названия фильма может быть «нити горькой любви, связывающие (автора) с прошлым».