Post #813

В Бразилии дискуссии по поводу сохранения своей самобытности и создания интегрированной нации значат не меньше, а возможно и больше чем в России. В сочетании с красотой португальского языка это дает новое звучание хорошо знакомым нам выражениям. Посмотрите, во что превращается известная у нас фраза "кто не помнит своего прошлого - тот не имеет будущего": ✅"sem nos avaliarmos historicamente - como poderemos continuar-nos?" Что можно перевести как: ✅"Не оценивая себя исторически - как мы можем продолжать себя?" ➡️Акцент на необходимости действия и на цене бездействия выражен отчетливо: думать над своей историей, знать и оценивать ее, чтобы не исчезнуть. #перепрошивка