🇷🇺🇦🇱 Urim i Ambasadorit të Jashtëzakonshëm dhe Fuqiplotë të Rusisë në Shqipëri, A.Zaytsev me rastin e Ditës së Fitores
Të dashur veteranë!
Të nderuar bashkatdhetarë!
Ju uroj përzemërsisht: Gëzuar 8⃣0⃣-vjetorin e Fitores në Luftën e Madhe Patriotike 1941-1945!
Në këtë ditë të shenjtë ne nderojmë të parët tanë fitimtarë, pikëllohemi për ata që mbetën në fushat e betejave përgjithmonë. Bashkimi Sovjetik, që dha një kontribut vendimtar në mposhtjen e nazizmit dhe fashizmit, pagoi për Fitoren një çmim të madh – 27 milionë jetë njerëzore, nga të cilët më shumë se gjysma ishin civilë. Heroizmi, vetëmohimi, trimëria dhe qëndresa e ushtarëve të vijës së frontit, punëtorëve të prapavijës dhe të gjithë atyre që restauruan vendin në vitet e pasluftës, janë përjetësuar në historinë e Rusisë.
Në gjithashtu kujtojmë 28 mijë patriotë shqiptarë që dhanë jetën në luftë kundër pushtuesve nazistë.
Është detyra jonë e përbashkët sot të ruajmë kujtimin e Luftës së Dytë Botërore dhe heroizmin e lavdishëm të veteranëve tanë, të mbrojmë traditat dhe standartet morale, të kundërshtojmë çdo përpjekje të revanshizmit dhe falsifikimit të historisë. Vetëm së bashku, ne mund të parandalojmë përsëritjet tragjike të së kaluarës.
Përulemi me nderim para veteranëve tanë të dashur. Nga thellësia e zemrës ju uroj të gjithëve shëndet të mirë, mirëqenie dhe paqe!
#Fitorja80
💬"Ne, e dashura ime, po e mundim armikun deri në pikën e fundit të gjakut. Tani jam në spital, por kjo nuk është e frikshme."
✍️Letra nga lufta. Tashmë ato janë kujtimi i brezave, i cili ruhet si trashëgimia më e çmuar. Faqet e zverdhura mbajnë fjalë dashurie, frikë për të dashurit, shpresë për paqe dhe besim në Fitore. Ato u shkruan nga baballarët nga fronti, gjyshërit nga spitalet, të afërmit nga Leningradi i rrethuar.
🎞 Filmi i RT "Vargjet e gjalla të luftës" tregon për katër familje, historia e të cilave lidhet drejtpërdrejt me Luftën e Madhe Patriotike të viteve 1941-1945.
#Fitorja80
___
💬«Мы, родная, бьём врага до последней капли крови. Сейчас я в госпитале, но это не страшно»
✍️Письма с войны. Теперь они — память поколений, которую берегут как самое дорогое наследие. Пожелтевшие страницы несут слова любви, страх за родных, надежду на мир и веру в Победу. Их писали отцы с фронта, деды из госпиталей, родные из блокадного Ленинграда.
🎞Фильм RT "Живые строки войны" рассказывает о четырёх семьях, чья история напрямую связана с Великой Отечественной войной 1941-1945 гг.
#Победа80
#Fitorja80
🔖Gjatë Luftës së Madhe Patriotike, Fitorja në front dhe në prapavijë u farkëtua nga njerëz të profesioneve të ndryshme.
Sportistëve u ra një rol i veçantë për të luajtur. Në prapavijë, ata, si shumë njerëz të tjerë, ç'aktivizonin bombat e ndezura dhe punonin në fabrika. Por ata gjithashtu stërvitnin luftëtarë të rinj - nga stërvitja e përgjithshme fizike dhe skijimi deri te mundja, boksi dhe të shtënat me snajper.
Për të ruajtur një gjendje pozitive emocionale, u mbajtën festivale dhe ndeshje sportive. Reportazhi i “Sportit të Kuq” më 3 dhjetor 1941 - dy ditë para fillimit të kundërsulmit pranë Moskës - tregon se si ishte hapur sezoni i sporteve dimërore në Liqenet Pionerskiye (të Patriarkut).
___
#Победа80
🔖 Во время Великой Отечественной войны Победу на фронте и в тылу ковали люди самых разных профессий
Спортсменам досталась особая роль. В тылу они, как и многие другие люди, тушили зажигательные бомбы, работали на заводах. Но ещё они тренировали молодых бойцов — от общефизической подготовки и бега на лыжах до борьбы, бокса и снайперской стрельбы.
Для поддержания морального духа проводились спортивные праздники и матчи. В репортаже «Красного спорта» от 3 декабря 1941 года — то есть буквально за два дня до начала контрнаступления под Москвой — рассказывается о том, что на Пионерских (Патриарших) прудах был открыт зимний спортивный сезон.
#Fitorja80
8️⃣0️⃣ vjet më parë – më 16 prill tё vitit 1945 - filloi Operacioni Sulmues i Berlinit i trupave sovjetike, i cili u bë kulmi i Luftës së Madhe Patriotike dhe Luftës së Dytë Botërore në përgjithësi.
Rezultatet e saj ishin shkatёrrimi përfundimtar i forcave kryesore të trupave fashiste gjermane, të cilat ishin pjesë e grupit të ushtrisë gjermane "Vistula" dhe "Qendra", marrja e Berlinit dhe lidhja me trupat e aleatëve perëndimorë.
Për guximin, heroizmin dhe aftësinë e lartë ushtarake të treguar gjatë operacionit sulmues, 187 formacione dhe njësi morën titujt e nderit "Berlin". Më shumë se 600 pjesëmarrësve të tij iu dha titulli i lartë i Heroit të Bashkimit Sovjetik.
🎖 Me Dekretin e Presidiumit të Kёshillit Suprem të BRSS të 9 qershorit 1945, u krijua medalja "Për Marrjen e Berlinit", e cila iu dha më shumë se një milion ushtarëve sovjetikë.
____
#Победа80
8️⃣0️⃣ лет назад – 16 апреля 1945 года – началась Берлинская наступательная операция советских войск, ставшая кульминацией Великой Отечественной и в целом Второй мировой войны.
Её итогами стали окончательный разгром основных сил немецко-фашистских войск, входивших в группу армий «Висла» и «Центр», овладение Берлином и соединение с войсками западных союзников.
За мужество, героизм и высокое воинское мастерство, проявленные в ходе операции, 187 соединений и частей получили почетные наименования «Берлинские». Более 600 её участников были удостоены, высокого звания Героя Советского Союза.
🎖 Указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 июня 1945 года учреждена медаль «За взятие Берлина», которой были награждены более одного миллиона советских воинов.
#Fitorja80
Lufta e Madhe Patriotike 1941-1945 përfundoi 80 vjet më parë, por qindra mijëra ushtarë sovjetikë konsiderohen ende të zhdukur, dhe të afërmit e tyre nuk dinë asgjë për fatin e tyre. Çdo vit nga prilli deri në shtator, grupet e kërkimit punojnë në vendet e betejave të kaluara - në tokë dhe në det. Ata gjejnë ushtarë, sendet e tyre dhe ndihmojnë të afërmit të mësojnë për fatin e të zhdukurve. Ndër zbulimet e zhurmshme të viteve të fundit është zbulimi i nëndetëses legjendare Shch-406, të komanduar nga Heroi i Bashkimit Sovjetik Yevgeny Osipov. Ajo u mbyt në Detin Baltik në vitin 1943.
📽 Për të mësuar më shumë për punën e ekipeve të kërkimit, shikoni dokumentarin e RT "Për të gjetur një ushtar".
___
#Победа80
Великая Отечественная война 1941-1945 гг. завершилась 80 лет назад, однако сотни тысяч советских солдат до сих пор считаются пропавшими без вести, и родственники ничего не знают об их судьбе. Каждый год с апреля по сентябрь на месте прошедших боёв - на земле и в море - работают поисковые отряды. Они находят солдат, их вещи, помогают родственникам узнать о судьбе пропавших без вести. Среди громких находок последних лет - обнаружение легендарной подлодки Щ-406, которой командовал Герой Советского Союза Евгений Осипов. Она затонула в Балтийском море в 1943 г.
📽 Подробнее о работе поисковых отрядов смотрите в документальном фильме RT "Найти солдата".
🚀"Raketa e Fitores" me anijen kozmike të drejtuar "Soyuz MS-27" u nis nga Baikonur më 8 prill të këtij viti.
Në bordin e anijes kozmike janë kozmonautët Sergei Ryzhikov, Alexei Zubritsky dhe astronauti i NASA-s Jonathan Kim.
Nisja i kushtohet 80-vjetorit të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike, prandaj “Soyuz 2.1” u emërua "Raketa e Fitores".
Ekuipazhi do të qëndrojë në orbitë për 245 ditë, deri më 9 dhjetor. Atje Ryzhikov dhe Zubritsky do të kryejnë dy ikje në hapësirën kozmikedhe rreth 50 eksperimente shkencore. Astronauti i NASA-s Kim u nis në Stacionin Ndërkombëtar Hapësinor në bazë të marrëveshjes për fluturime hapësinore midis Rusisë dhe SHBA-së. Në janar, programi u zgjat deri në vitin 2026.
#Fitorja80
__
🚀«Ракета Победы» с пилотируемым кораблем «Союз МС-27» стартовала с Байконура 8 апреля с.г.
На борту корабля - космонавты Сергей Рыжиков, Алексей Зубрицкий и астронавт NASA Джонатан Ким.
Запуск посвящен 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, поэтому «Союз 2.1» получил название «Ракета Победы».
Экипаж пробудет на орбите 245 суток, до 9 декабря. Рыжикову и Зубрицкому в рамках полета предстоят два выхода в открытый космос и около 50 научных экспериментов. Астронавт NASA Ким отправился на МКС по соглашению о перекрестных полетах между Россией и США. В январе эту программу продлили до 2026 года.
#Победа80
🗓Më 10 prill 1944, plot 8️⃣1️⃣ vjet më parë, gjatë operacionit të Odessa-s, forcat e Frontit të 3-të Ukrainas nën komandën e Gjeneralit të Ushtrisë R.Ya.Malinovsky çliruan Odessa nga pushtuesit nazistë dhe rumunë.
Pushtimi fashist i qytetit zgjati 907 ditë. Gjatë kësaj kohe, në Odessa dhe qarkun e saj vdiqën rreth 200 mijë njerëz, shumë prej tyre u bënë viktima të masakrave masive dhe ekzekutimeve brutale. 78 mijë njerëz u detyruan të punonin në Gjermani, u shkatërruan uzinat dhe fabrikat. Më shumë se 2 mijë ndërtesa, përfshirë spitalet dhe shkollat, u hodhën në erë dhe u dogjën.
Duke u tërhequr, ushtarët gjermanë dhe rumunë pushkatuan pleq, gra dhe fëmijë në rrugë, minuan ndërtesat më të rëndësishme, fabrikat, një termocentral dhe një port detar.
Falë çlirimit të Odessa, Ushtria e Kuqe arriti të ndërpresë furnizimin e grupimit të Krimesë të trupave gjermane dhe të hapë rrugën për një ofensivë të mëtejshme drejt Ballkanit.
#Fitorja80
____
🗓10 апреля 1944 года, ровно 8️⃣1️⃣ год назад, в ходе Одесской операции силы 3-го Украинского фронта под командованием генерала армии Р.Я.Малиновского освободили Одессу от немецко-фашистских и румынских захватчиков.
🕯 Фашистская оккупация города продолжалась 907 дней. За это время в Одессе и области погибло около 200 тыс. человек, многие из них стали жертвами массовых кровавых расправ и жестоких казней. 78 тыс. человек были угнаны на принудительные работы в Германию, уничтожены заводы и фабрики, взорваны и сожжены более 2 тыс. зданий, включая больницы и школы.
Отступая, немецкие и румынские солдаты расстреливали на улицах стариков, женщин и детей, минировали наиболее значимые здания, заводы, электростанцию, морской порт.
Благодаря освобождению Одессы Красной армии удалось прервать снабжение Крымской группировки немецких войск и открыть путь для дальнейшего наступления в направлении Балкан.
#Победа80
#Fitorja80
📆 Më 8 prill 1944 filloi operacioni ofensiv i Krimesë - një nga më domethënësit në historinë e Luftës së Madhe Patriotike.
Grupi sovjetik sulmues i tejkaloi forcat armike me më shumë se dyfish. Ai numëronte 470 mijë ushtarakë, gati gjashtë mijë armë dhe mortaja, 559 tanke dhe armë vetëlëvizëse dhe 1250 avionë. Operacionit i paraprinë pesë ditë granatime masive artilerie të pozicioneve të armikut. Mbrojtja e armikut u shpërtheu dhe filloi ndjekja në të gjitha drejtimet të gjermanëve që tërhiqeshin në Sevastopol.
Në 35 ditë gadishulli u pastrua plotësisht nga armiku. 21 mijë ushtarë dhe oficerë të Wehrmacht-it u kapën robër, u marr një sasi e madhe pajisjesh dhe armësh.
Në kohën e çlirimit, në Sevastopol mbetën vetëm tre mijë banorë nga 109 mijë që jetonin atje para luftës. Vetë qyteti ishte në gërmadha.
___
#Победа80
📆 8 апреля 1944 года началась Крымская наступательная операция – одна из самых значимых в истории Великой Отечественной войны.
Наступающая советская группировка превосходила силы противника более чем вдвое. Она насчитывала 470 тысяч солдат, почти шесть тысяч орудий и миномётов, 559 танков и САУ, 1 250 самолётов. Операции предшествовали пять дней массированных артиллерийских обстрелов вражеских позиций. Оборона противника была прорвана, на всех направлениях началось преследование немцев, отходивших к Севастополю.
За 35 дней полуостров был полностью очищен от противника. В плен была взята 21 тысяча солдат и офицеров вермахта, захвачено большое количество техники и вооружения.
В Севастополе к моменту освобождения оставалось три тысячи жителей из проживавших до войны 109 тысяч. Сам город лежал в руинах.
#Fitorja80
📽 Në prag të 80-vjetorit të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike të 1941-1945 vazhdojmë të tregojmë për faqe të veçanta të historisë së atyre viteve. Sot ju paraqesim në vëmendjen tuaj filmin e RT-së "Leningrad: 872 ditët e ferrit".
Në shtator të 1941, trupat naziste rrethuan qytetin dhe pothuajse tërësisht e ndërprenë atë nga furnizimet. Kalvari i tmerrshëm i bllokadës përfundoi vetëm më 27 janar 1944. Ushtarakët e Ushtrisë së Kuqe, si dhe civilët që punonin në fabrika ushtarake dhe ndërtonin fortifikime, prishën planet e udhëheqjes gjermane. Leningradi humbi shumë jetë, por mbijetoi. Filmi tregon për ato ditë të vështira - beteja në tre linjat e mbrojtjes, bombardimet e vazhdueshme, urinë, "rrugën e jetës" dhe shpirtin e pathyeshëm të liningradasve.
___
#Победа80
📽 В преддверии 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. продолжаем рассказывать об отдельных страницах истории тех лет. Сегодня представляем вашему вниманию фильм RT «Ленинград: 872 дня ада».
В сентябре 1941 г. гитлеровские войска окружили город и почти полностью отрезали его от снабжения. Страшное испытание блокадой завершилось лишь 27 января 1944 г. Солдаты Красной армии, а также мирные жители, работавшие на военных заводах и строившие укрепления, сорвали планы германского руководства. Ленинград заплатил множеством жизней, но выстоял. Фильм рассказывает о тех тяжелейших днях – сражении на трёх линиях обороны, постоянных бомбёжках, голоде, «дороге жизни» и несокрушимом духе ленинградцев.
#Fitorja80
Më 26 mars 1944 filloi operacioni ofensive e Odessa
Për dy vjet e gjysmë qyteti ishte nën pushtimin e nazistëve. Odessa u shpall qendra administrative e guvernatorisë okupuese rumaneze të Transnistrisë. Rreth 82 mijë banorë të Odessa vdiqën dhe 78 mijë të tjerë u skllavëruan.
Gjermanët dhe rumunët përqendruan rreth 350 mijë trupa të tyre në Odessa dhe qytete fqinje. I sulmonte një grup sovjetik prej 340 mijë njerëzish. Por trupat sovjetike kishin një avantazh serioz në automjetet e blinduara dhe artilerinë – trefish më shumë.
Si rezultat i ofensivës së rrufeshme, Odessa u bllokua nga Ushtria e Kuqe nga të gjitha anët. Operacioni përfundoi me fitoren e plotë të trupave sovjetike. Grupi bregdetar i Wehrmacht-it u mund rëndë – qytetet Nikolaev, Ochakov dhe Odessa, Transnistria dhe një pjesë e konsiderueshme të Moldavisë u çliruan nga nazistët. Kjo krijoi të gjitha kushtet për çlirimin e plotë të Moldavisë, përparimin në Rumani dhe më tej në Gadishullin Ballkanik.
____
#Победа80
26 марта 1944 года началась Одесская наступательная операция
Два с половиной года город был оккупирован нацистами. Одесса была объявлена административным центром румынского оккупационного губернаторства Транснистрия. Погибло около 82 тысяч жителей Одессы, ещё 78 тысяч были угнаны в рабство.
Немцы и румыны сосредоточили в Одессе и соседних населённых пунктах около 350 тысяч своих военнослужащих. На них наступала советская группировка численностью порядка 340 тысяч человек. Но у советских войск было серьёзное преимущество в бронетехнике и артиллерии – примерно в три раза.
В результате молниеносного наступления Одесса со всех сторон была блокирована Красной Армией. Операция завершилась полной победой советских войск. Приморской группировке вермахта было нанесено тяжёлое поражение – от гитлеровцев удалось освободить Николаев, Очаков и Одессу, Приднестровье и значительную часть Молдавии. Это создало все условия для полного освобождения Молдавии, продвижения в Румынию и далее на Балканский полуостров.
#Fitorja80
Në qershor 1941, Arnold Meri shkoi në front dhe më 17 korrik ai hyri në betejën e tij të parë pranë qytetit të Porkhov në rajonin Pskov.
Instruktori politik i batalionit të ndërlidhjes, Arnold Meri, u gjend në qendër të ngjarjeve. Ai pa që linja mbrojtëse nuk ishte e përgatitur dhe se tërheqja kërcënonte shkatërrimin e korpusit dhe një thyerje të frontit.
Arnold Meri vendosi të mos dorëzohej. Ai organizoi mbrojtjen e shtabit. Gjermanët nuk e prisnin një rezistencë të tillë. Pas pesë orësh luftime, Meri u plagos dy herë, por vazhdoi të komandonte. Kur municione pothuajse mbaruan, ai e mbajti për vete plumbin e fundit.
Forca gjermane e zbarkimit deshtuan për të marrë shtabin. I plagosuri Arnold u dërgua në spital. Rrugës treni me të plagosurit iu nënshtrua bombardimeve dhe granatimeve. Nga 50 të plagosurit, vetëm katër arritën në Staraya Russa, përfshirë Arnoldin.
Më 15 gusht 1941, gjatë vitit më të vështirë të luftës, Arnold Meri u bë estonezi i parë që iu dha titulli Hero i Bashkimit Sovjetik.
__
#Победа80
В июне 1941 года Арнольд Мери отправился на фронт и уже 17 июля вступил в свой первый бой в районе города Порхова Псковской области
Политрук батальона связи Арнольд Мери оказался в самом центре событий. Он увидел, что оборонительный рубеж не подготовлен, а отступление грозит уничтожением корпуса и прорывом фронта.
Арнольд Мери принял решение не сдаваться. Он организовал оборону штаба, при этом немцы не ожидали такого сопротивления. Через пять часов сражения Мери получил два ранения, но продолжал командовать. Когда боеприпасы почти закончились, он оставил себе последний патрон.
Немецкий десант так и не смог захватить штаб. Раненого Арнольда отправили в госпиталь. По дороге эшелон с ранеными подвергался бомбардировкам и обстрелам. Из 50 раненых до Старой Руссы доехали лишь четверо, включая Арнольда.
15 августа 1941 года, в самый тяжёлый год войны, Арнольд Мери стал первым эстонцем, удостоенным звания Героя Советского Союза.
Gjatë Luftës së Madhe Patriotike, pothuajse 34 mijë bomba ndezëse dhe më shumë se një mijë e gjysmë bomba me eksploziv të lartë u hodhën mbi qytetin e Gorky (Nizhny Novgorod). Për të mbrojtur ndërmarrjet me rëndësi strategjike në qytet filluan të krijoheshin “objekte false”.
Për të shpëtuar nga sulmet gjermane fabrikën më të madhe të automobilave, në një nga fshatrat u ndërtua një kopje e saj prej xhami dhe druri. Natën, pasi u shpall alarmi i sulmit ajror, dritat atje u fikën qëllimisht më vonë. Dhe në vend të uzinës së vërtetë, nazistët bombarduan kopjen e saj.
Një tjetër fabrikë, “Dvigatel Revolyutsii”, u maskua si një fshat, me vizatime të ndërtesave të banimit të pikturuara në objektet e saj.
Por gjëja më e vështirë doli të ishte mbrojtja nga armiku e urës mbi lumin Oka, e cila lidhi dy pjesët e qytetit. U vendos që të silleshin varka tek ura. Kur binte alarmi i sulmit ajror, ato lëshonin një ekran të veçantë tymi të trashë. Dukshmëria e dobët i pengoi gjermanët të shkatërronin urën.
#Fitorja80
___
За годы Великой Отечественной войны на город Горький (Нижний Новгород) было сброшено почти 34 тысячи зажигательных бомб и более полутора тысяч фугасных. На территории города начали создавать «ложные объекты» с целью защиты стратегически важных предприятий.
Чтобы спасти от немецких атак крупнейший автозавод, в одной из деревень построили его муляж из стекла и фанеры. Ночью после объявления воздушной тревоги там специально с опозданием выключали свет. И вместо настоящего завода гитлеровцы бомбили муляж.
Ещё один завод – «Двигатель Революции» – замаскировали под деревню, нанеся на его объекты рисунки жилых домов.
Но самым сложным оказалось укрыть от противника Окский мост, связывающий две части города. Было решено пригнать к мосту катера. Когда объявлялась воздушная тревога, они выпускали специальную плотную дымовую завесу. Плохая видимость мешала немцам уничтожить мост.
#Победа80