Post #4211

🔥 ក្នុងឱកាសខួបលើកទី២៧០នៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ M.V. Lomonosov សៀវភៅរឿងរាមកេរ្តិ៍ (មានលំនាំតាមរឿងរាមាយនៈ របស់ឥណ្ឌា) ត្រូវបានបោះពុម្ព ដែលជាការបកប្រែជាភាសារុស្ស៊ីយ៉ាងពេញលេញជាលើកដំបូង ត្រូវបានធ្វើដោយ លោកស្រី Irina Shmeleva អ្នកស្រាវជ្រាវអក្សរសាស្ត្រខ្មែរដែលមានឈ្មោះល្បីល្បាញរបស់រុស្ស៊ី សាស្ត្រាចារ្យនៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យនៃប្រទេសអាស៊ី អាហ្វ្រិក។ ទោះបីជាដំណើររឿងត្រូវបានខ្ចីក៏ដោយ ក៏រឿងរាមកេរ្តិ៍ជាស្នាដៃដើម ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកំពូលនៃកំណាព្យខ្មែរ ដែលជាវិមានអក្សរសាស្ត្រដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈសាសនា និងសោភ័ណភាព និងប្រពៃណីជាតិរបស់កម្ពុជា។ អត្ថបទដែលគេសន្មតថាមានតាំងពីសតវត្សទី១៦-១៧ (ខ្សែរទី១) និងសតវត្សទី១៨ (ខ្សែរទី២) ត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់ការសម្តែងល្ខោនបុរាណខ្មែរ ដែលកំណាព្យត្រូវបានសូត្រ ឬច្រៀងដោយអមដោយឧបករណ៍ភ្លេង។ ដោយសារការងារដ៏ធំធេងរបស់លោកស្រី Irina Shmeleva អ្នកអានរុស្ស៊ីមានលទ្ធភាពអានសៀវភៅនេះជាភាសារុស្ស៊ី។