Post #482

О том, как НЕ надо проводить научные исследования и трудностях перевода. Англоязычные «расолухи» второй день носятся со статьей, авторы которой исследовали свыше 4 тысяч образцов россиян из крупных городов – Самары, Санкт-Петербурга и Оренбурга. Всем компетентным людям известно, что население крупных городов для генетических исследований не подходит. Здесь же все даже хуже. Авторы не осуществили этнической разбивки и непонятно, какой процент исследованных был этническими русскими. Именно этнические русские образуют гомогенные 2,3 и 4 кластеры на инфографике (3418 образцов, т.е. 82% обследованных, какой сюрприз), демонстрирующие обычных европейцев с небольшим финно-угорским субстратом. Причем авторы пишут о некоем загадочном Finnish-компоненте не уточняя, а какие именно «финны» являются его прокси. Являющиеся обычными европейцами эстонцы или имеющие значительную сибирскую примесь марийцы? Судя по всему финны-суоми, у которых сибирская компонента незначительна и которых НЕКОРРЕКТНО использовать для оценки доли финно-угорского субстрата у русских. Однако это еще не все. Англоязычные «расолухи» удивленно радуются тому, что вошедшие в 1 и 6 кластер образцы (9% от общего числа) серьезно отличаются и демонстрируют большую южноевропейскую, южноазиатскую и азиатскую примесь. Естественно, речь идет о живущих в крупных городах ценнейших иностранных специалистах и имеющих азиатскую примесь представителях коренных народов в России. Напомню, что в Оренбургской области 15% населения составляют казахи, татары и башкиры. Однако поскольку в английском языке Russians обозначает и этнических русских и граждан России вообще, англоязычным «расолухам» можно смело писать, что «however 17 to 11 percent of ethnic Russians had significant (>5 and >15%) non-European and non-Finnish admixture, 3% of whom were racially ambiguous (non European admixture >40%)». Естественно эти 3% никакие не «этнические русские», а живущие в Самаре и Оренбурге татары, башкиры и казахи. Больше «спасибо» авторам исследования, но лучше бы они направили свою энергию в нужное русло и исследовали популяции этнических русских вне крупных городов по всем известным критериям.