Post #908

История одной украинской фальсификации. В процессе работы над видео с разоблачением мифов о русском языке (кстати, рекомендую к просмотру), постоянно натыкался на посты украинствующих фантазеров со схемой лексических различий европейских языков, из которой следовало, что русский язык якобы ближе всего к болгарскому, а от украинского удален дальше чем польский и сербский (sic!). Понятное дело, что это полный бред, поскольку реальные работы лингвистов демонстрируют гораздо больший уровень сходства лексического фонда русского и украинского (от 86 до 92%). Однако интересно было докопаться до истоков этого фейка. Обнаружилось, что эта схема приведена в книжонке псевдоисторика Кирилла Галушко со ссылкой на Шайкевича и Эченике. Что показательно – без указания монографии или статьи. Причем Анатолий Янович Шайкевич - настоящий российский лингвист, однако никаких похожих по тематике монографий у него нет. В свою очередь в википедийной статье об украинском языке на мове дана ссылка на схему атлас-календарь «Мови Європи» где представлена эта схема, которую втупую передрал Галушко. Схема, опять-таки, ссылается на Шайкевича, однако ее составителем, "дополнившим" (понятное дело, что) является известный украинский "лингвист" Константин Тищенко. Тищенко – классический пример украинствующего псевдоученого, который наполучал в советское время научных регалий, чтобы в период незалежности ретранслировать под маской «академического специалиста» антинаучные нарративы и писать книжонки с говорящими названиями «Етномовна історія прадавньої України» и «Італія і Україна: Тисячолітні етномовні контакти». Жаль, про шумеро-украинские связи не успел написать. При этом эта же схема якобы лексических различий между славянскими языками приводится и в других работах Тищенко без каких-либо отсылок к другим специалистам и является его фантазией. То есть никакой методологии определения лексических различий Тищенко не приводит. В общем, один украинствующий фальсификатор создал не имеющую никакого отношения реальности схему, по ходу прикрывшись фамилией нормального лингвиста. В свою очередь, другие украинствующие фальсификаторы как зомби таскают друг у друга эту схему, даже не пытаясь разобраться. Так и живут.