Post #138

Про канал «Сербский для русских» и как он впредь будет устроен: Для начала, самое главное из контента для вас -> #СербскийДляРусскихЛексика Тут все понятно - фразы, слова и термины на определенную тему. Например: -Повседневные фразы - чтобы справиться в транспорте, как ответить репетитору на занятии, погода, музыка и много того еще. -Про фразу - я тут причем? *Столько того есть в этой рубрике, что не стоит перечислять, но зато вам стоит все перелистать! -Жаргон - как звучать как можно похоже на носителей (а также понять, что такое они говорят) -Аббревиатуры - в 3 частях (чаще всего встречаются в онлайн переписках) -Усечение слов - очень интересная рубрика, благодаря подписчику! Даже в постах про культурные мероприятия или историю - всегда есть словарик по теме! (чтобы эту тему можно было потом на сербском обсудить!) #СербскийДляРусскихГрамматика Советы для изучения сербской грамматики с точки зрения русскоговорящих. Грамматические пункты, а особенно идет речь про те грам. явления, не существующие в русском языке - познакомьтесь с Аористом! Рубрика - и носители яз. ошибаются Какие ошибки не делать - учитесь на ошибках носителей сербского! #СербскийДляРусскихПолезное -Разные полезные материалы, в основном - онлайн словари (качественные и надежные, в отличие от Гугл переводчика, который вас легко подведет - посмотрите здесь лишь один пример того) -Ссылки на сайты и всяческие материалы которые находятся в открытом доступе #ЛожныеДрузья Рубрика про те самые слова-ловушки, создающих постоянно проблем для русских при изучении сербского. Любимый всем пример - понос по-сербски - гордость, а по-русски... Эта рубрика является любимой авторкой канала, а для вас - одной из самых полезных! #СловоДня -Чтобы знакомить вас с интересными, полностью рандомными словами на сербском языке (которые могут не иметь эквивалента в русском языке!) для расширения вашего словарного запаса, а также просто из любопытства. #СербскийДляРусскихЧеллендж -скороговорки, головоломки, загадки и пословицы сербского языка. Попробуйте себя и свои языковые навыки - заодно немного посмеяться)) #СербскийДляРусскихКультура В основном - про культурные события, сербские традиции и праздники - увлекательный контент! Тут можно узнать - что такое слава, почему у сербов Рождество отмечается зажиганием костра, что это за цветок-феникс (Натальина рамонда) и почему он для сербской культуры важен, но зато и про разные события, которые проходят в Белграде, музеи в которые вход бесплатный, какие выставкистоит посетить, фильмыпосмотреть, музыкупослушать и стихипрочитать. Если согласны, чтобы языком заниматься, надо также познавать культуру этого народа - то вам обязательно стоит пройтись по этим постам и погрузиться в сербский мир! #СербскийДляРусскихИсторическое Исторический контекст нередко требуется, с целю постичь подлинный смысл определенных фраз, событий, праздников, традиций… Хотите узнать что такое Албанская голгофа? Впервые слышите про Синюю могилу? А знали ли вы, что в сербском есть названия поколений предков до 16 поколений?? Кто такой был король "Объединитель", сказав - Берегите мне Югославию? Вам такой контент, правда говорю, понадобится для жизни в Сербии и обсуждения со сербами. Даже если не пригодится такое знание в повседневной жизни - чтение и образование являются основными инструментами для расширения кругозора. 📖 Ист. контекст поменяет ваш взгляд на нынешнюю жизнь и быт територии бывшей Югославии. #СербскийДляРусскихРекомендует Рекомендации по фильмам, мероприятиям и музеям, а также с сих пор ваша авторка хотела бы побольше рассказывать вам про повседневную сербскую жизнь - куда путешествовать, где кофе пить, как и где знакомиться со сербами, все ради того - чтобы приблизить вас к сербской культуре и языку. #СербыШутят - хотелось бы добавить побольше юмора))) #СербскийДляРусскихОрганизационное Если понадобится - а то по любым орг. вопросам по этому тегу найдете ответ/решение. По вопросам окошек для занятий, встреч Разговорного клуба, про сам канал - будет тут.