TGTGInsightаналитика telegramLIVE / telegram public index
← Сербский для русских
Сербский для русских avatar

TGINSIGHT POST

Post #156

@serbian_language

Сербский для русских

Просмотры226Количество просмотров
Опубликован17 мар.17.03.2025, 09:53
Содержимое поста

Содержимое

Часть 2: ❗ Прикол в том, что у нас в сербском есть еще один вариант т.е. синоним к слову любимчик, и они равны между собой. Можно, пожалуй, отметить, что первый вариант (љубимац) встречается немножко чаще в ж.р. а другой (миљеник)в той же степени сталкивается и в м.р. и ж.р. 🤓miljenik = ljubimac *Nastavnici ne bi trebalo da imaju miljenike ili neomiljene učenike. - У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников. ▶️ Для конца, вот морфемическое пояснение, почему по факту совсем очевидно откуда у этого слова такое значение: У него корень, содержающий глагол ljubiti - когда-то на сербском языке это слово также означало «любить». Вся его основа на самом деле взятая от глагола любить - любимый, а еще в конце есть суффикс -АЦ, который обозначает что это человек, которому принадлежит свойство/качество/черта значения данного корня. * любим-ац, пратил-ац, читал-ац, гледал-ац... * Поставьте 🔥 если было интересно! #сербскийязык#сербскийдлярусских #лексика#учим_слова