Post #167

🔹ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ🔹 #ЛожныеДрузья #СербскийДляРусскихЛексика Любимая рубрика всех! 😁 Сегодня разберём несколько слов, которые легко спутать из-за схожего написания, но они означают совершенно разные вещи! СПЛАВ (серб.) VS СПЛАВ (рус.) 📌splav = плавучее кафе, ночной клуб на воде • Idemo večeras na splav. – Сегодня вечером идём в ночной клуб на воде. Тем временем на русском: ❗ Не путать с русским "сплав" (плот или сплавление металлов) – в сербском "сплав" будет "легура" ! • Из металла, бронза или алюминий являются сплавами. - Od metala, bronza ili aluminijum su legure. Новые слова: • splav - плавучее кафе • legura - сплав • bronza • aluminijum #ложныедрузья#лексика#сербскийдлярусских #сербскийязык