Post #184

#СербскийДляРусскихЛексика A1 / A2 В кафе/ресторане☕️🍽️ Сегодня мы сделаем ещё один шаг вперёд и расширим словарный запас, который пригодится вам при заказе еды или напитков. ☕️ Вначале, возможно, вам будет проще заказывать кофе или напитки, чем еду в ресторанах фастфуда, особенно когда стоите в очереди. ▶️ Давайте перечислим самые полезные фразы, с которыми вы будете звучать как настоящий носитель сербского языка: ▶️ Когда вы уже сели в кафе или ресторан, всегда можно начать с того, чтобы подозвать официанта (если он сам все ещё не подошёл, чтобы принять заказ): • Izvini/te, mogu da naručim? — «Извини(те), можно заказать?» ✋ ▶️ Так же хорошо работает и более короткий, менее формальный вариант: • Mogu da naručim / Može da se naruči? — «Можно заказать?» 🗣️ ▶️ Непосредственно при заказе можно сказать: • Da li mogu da dobijem/naručim ____? — «Можно ли получить/заказать ____?» 🗣️ • Može jedna kafa?“ / „Za mene _ — «Можно один кофе?» / «Мне _». ☕🥤 ▶️ Когда хотите оплатить, официанту можно просто сказать: • „Može račun? — «Можно счёт?» 💸 ▶️ А если вы стоите у стойки фастфуда (в «pljeskavdžinica» 🍔), то чаще всего используются быстрые и короткие формы (поскольку все очень быстро происходит, в отличие от сербского -полако-). Когда подходит ваша очередь, просто скажите: • Može (jedan/jedna) ____? — «Можно (один/одна) ____?» 🍔 ▶️ После этого вам могут задать вопрос: • Za ovde ili za poneti? — «Здесь или с собой?» • Jedeš odmah ili pakujemo? — «Сразу ешь или упаковать тебе?» (в закусочной в Сербии вам вряд-ли на «вы» будут обращаться) #сербскийдлярусских#сербскийязык#лексика #лексикаА1#учим_слова