Post #215

#СербскийДляРусскихЧеллендж В продолжение предыдущего поста — для самых смелых: попробуйте разгадать значение этой фразы на сербском, составленной исключительно из жаргонизмов! ✅ Мы дадим вам подсказку, которая поможет вам добраться до скрытого смысла этой полушуточной фразы: ⏩ носители сербского языка используют её в двух случаях: 1️⃣ Во-первых, когда хотят кого-то иронично похвалить — мол, "молодец!", но с лeгкой насмешкой. 2️⃣ А во-вторых — когда речь заходит о сербском жаргоне: эта фраза служит для демонстрации того, что в языке существует сленговое употребление названия каждого члена семьи. 😆 Смелее в бой — разгадывайте! А мы — ждём ваши варианты перевода в комментариях 🔽 « Brate, sestro — ćale si, keve mi! » #сербскийязык#учим_слова#жаргон