Post #252

#СербскийДляРусскихЛексика #упражнение В качестве дополнения к предыдущему посту приводим примеры употребления слова PRILIKAиз повседневной жизни. Ваша задача — перевести их на русский и при этом сохранить контекст и значение слова.✅ Советуем ещe раз пробежаться по тексту предыдущего поста, чтобы лучше понять смысл каждого из примеров, так как данное слово обозначает не только ''случай''❗ PRIMERI: • Prokockao je priliku da postane prvak. • On ume da se našali u svakoj prilici. • Političke prilike u zemlji su sklone promenama. • U mraku sam video samo priliku žene kako prolazi. • Ovo je dobra prilika da vežbamo srpski. • Njegov sin je prava slika i prilika svojih roditelja. • Iskoristio bih priliku da Vam se zahvalim za ispomoć. • Kada se nađeš u prilici, molim te mi kupi onu predivnu kafu. • Ovo ti je savršena prilika da stekneš radno iskustvo! *** Все эти примеры взяты из повседневной жизни, и все они наглядно демонстрируют настоящую сербскую речь. Лексика в этих предложениях уже на довольно высоком уровне — именно такой пользуются носители языка. Поэтому вам стоит озадачиться их переводом и заодно расширить свой словарный запас в нужном направлении. 😉 В результате ваша речь на сербском будет звучать так, что любой подумает: «Ну, этот точно живёт в Сербии уже десятки лет!» 🇷🇸 #сербскийязык#лексика#учим_слова