Post #421

Лингвистическая косметичка Узнала новое слово — кушон. Оказалось, это спонж, пропитанный тональным кремом (ещё есть варианты с румянами, помадами и чем-только-захочешь). Но удивило меня другое: в какой-то экспертной статье утверждалось, что кушон заимствован из английского, где cushion — это диванная подушка. Пока все правдоподобно, но затем автор замечает: «Кстати, ударение правильно ставить на первый слог: кУшон. Буква «о» при произношении нивелируется». Не буду придираться к путанице между буквами и звуками, но... кушн? Серьёзно? Так как слова ещё нет в словарях, пришлось проводить собственное расследование. Во-первых, выяснилось, что по-французски та самая диванная подушка называется coussin. Фух, то есть вероятность ударения на последний слог все-таки есть. Во-вторых, пересмотрев несколько обзоров на YouTube, я выяснила, что бьюти-блогеры тоже говорят кушóн. «Кушн» мелькал у кого-то лет пять назад, но теперь все одумались, ура. #слово_за_слово