Post #89

📄 Контракт с китайским поставщиком: как не пролететь на ровном месте ➿➿➿➿➿ Если думаете, что китайский поставщик работает “по-человечески” без контракта — он может быть и вежлив, и пунктуален... пока не случится проблема. А тогда без бумаги — вы никто. Вот что важно учесть при работе с КНР: ✅Контракт на китайском языке — юридически значим *только китайский текст*. Английская версия — для ориентира. ✅Печать компании — без неё документ не имеет силы. Проверьте, чтобы была именно красная круглая печать (公司公章). ✅Чёткое описание товара — с фото, спецификацией, размером, упаковкой. Иначе получите "почти такое же". ✅Сроки производства и доставки — прописываем с запасом, штрафы за просрочку — отдельно. ✅Обязательная арбитражная оговорка — в идеале через третейский суд в Гонконге. ❗️Даже при работе через агента — просите копию договора. Это не формальность, а защита. А вы подписывали контракт при заказе из Китая? ➿➿➿➿➿ 💬Наш Telegram #контрактКНР